vvela@sincolumna.com

:: Inicio >> La estantería >> Libro

 
 
COLUMNA DE HUMO
José Manuel Benítez Ariza
Empúries, 1997

La solapa
El filólogo José Manuel Benítez Ariza escribe artículos de múltiples temáticas en una columna semanal en el "Diario de Cádiz". Acaba de recopilar estos artículos publicados entre diciembre del año 2000 y el "malhadado" marzo de 2004 en un libro "Columna de humo" (Quorum editores, 2005).

Lo que han dicho
S. B. (El País)
Columna de humo, que acaba de ser publicado por Quorum Editores, recoge artículos publicados por el escritor José Manuel Benítez Ariza en Diario de Cádiz entre diciembre de 2000 y marzo de 2004. La temática es variada. Así, el título de un artículo -De ratones y hombres- homenajea una de las obras maestras de la novela del siglo XX escrita por Steinbeck. Otros artículos hablan de cines de verano, hippies, pinsapos, palmeras, buitres, obituarios, muñecos, heterodoxias o montañas de cuarzo. El último artículo que recoge el volumen se centra en la mayor tragedia que ha sufrido España en las últimas décadas, ese 11-M maldito en el que unos terroristas islamistas sumieron al país en el infierno. Benítez Ariza evoca la llegada a la estación de Atocha.

"Uno sólo quería que lo llevaran a la Cuesta de Moyano, al Círculo de Bellas Artes, a las Cuevas de Sésamo, a los bares de la Plaza de Santa Ana, al Museo del Prado. Y para eso, antes tenía que darse una ducha, soltar la breve impedimenta, sacudirse la murria provinciana. Lo acuciante, no obstante, era salir de Atocha, atinar con el metro, llegar a la casa donde te esperaban", recuerda Benítez Ariza mientras regresa a sus 20 años. Las ilusiones y sueños del que llega a la capital tienen la pureza de lo mejor del ser humano y contrastan abruptamente con la degradación de los que asesinan a decenas de semejantes.

"El artículo (...) debe ser rápido, debe tener la espontaneidad de la ocurrencia y la fluidez de lo impremeditado. Y si aspira, como es su obligación, a estar bien escrito, esta bondad ha de venirle de la soltura que da la práctica, y no de un exceso de peluquería literaria. No se me ocurre mejor gimnasia para un escritor, ningún otro modo más eficaz de ejercitar los dedos y la mente y de poner estilo e idea a correr en la misma pista, y cabalgar a lomos de uno y otro sin saber, en rigor, qué montura ha de llevarte a la meta", escribe el autor.

Benítez Ariza (Cádiz, 1963) es licenciado en Filología Inglesa y trabaja en un instituto de su ciudad. Es autor de novelas, libros de relatos y poemarios.

Patricia Mancera (Diario Directo)
Depende de la función que cada cual le dé a una columna de opinión para que aumenten o disminuyan los detractores o seguidores de José Manuel Benítez Ariza. Para los que sean predilectos de la política, lamentablemente, ésta está apenas mencionada, ni siquiera la local. Los escasos artículos clasificables en esta categoría se hacen esperar hasta el último capítulo titulado "Crónica" que se atreve a juzgar la guerra de Irak, la diplomacia estadounidense, Gibraltar o Atocha. Para los que prefieren las vanidades, trivialidades y las pequeñas cosas de la vida como la meteorología, a la que le dedicamos tanto tiempo al día en los ascensores (El tiempo, el almanaque, los paisajes y las figuras) éste es su libro.

Ni que decir tiene que la condición de filólogo del escritor se aprecia no sólo en las numerosas referencias a los autores clásicos y contemporáneos (Borges, Kipling, Galdós...) sino en un capítulo bajo el nombre "Objetos de papel", al que todos los amantes de las letras no podrán encontrarle imperfección. Tampoco podía faltar una alabanza a la lengua, en "Hablar en andaluz" dice: "Y que todos sintiéramos el suficiente respeto hacia la lengua común como para saber que lo importante no es forzar el acento en uno u otro sentido, sino esmerarnos en la elección de la palabra precisa" (pág. 184).

Cada escritor tiene una forma personal de escribir, un estilo determinado y narra de forma particular incluso en los distintos géneros, por lo cual, a través de estos artículos descubrimos la ideología del escritor, lo que le preocupa, y en este caso sus libros preferidos y fuentes de inspiración, mencionados varias veces, aunque repetir tema en cuatro años es perdonable. El más importante para la vida de José Manuel Benítez Ariza es la "La isla del tesoro" mencionada en tres artículos (pág. 171, 239 y 248). Así como su obsesión con los ratones como Steinbeck (pág. 138 y 228) presente en dos de ellos; y "El cuarteto de Alejandría", en otros dos (pág. 49 y 269).

"Columna de humo" está escrito con sencillez y contundencia, sirva de ejemplo: "Por el triste espectáculo que ofrece la suciedad que invade hasta los parajes más recónditos" (pág. 115). Aunque sorprende rara vez al lector con una espléndida metáfora como la descripción de un guardia de tráfico "mientras un guardia que parece también un director de orquesta desenreda el ovillo del tráfico con mágicos pases de manos y golpes de silbato" (pág. 41).

Al desorden que es la vida acompaña el desorden de las páginas que por error humano, se supone, colocó las páginas 139 y 140 después de la 154. Además de un error tipográfico, que confunde "no" por "ni" en la página 278.

Esta recopilación de los artículos escritos por Ariza es una narración entretenida, variada... que se lee en un par de tardes soleadas, de esas que ofrecen Cádiz, Andalucía y en general, el estupendo clima español.

El autor

José Manuel Benítez Ariza nació en Cádiz en 1963 es licenciado en Filología Inglesa, en esta labor ha traducido obras de Rudyard Kipling, Joseph Conrad, Herman Melville, Henry James y J.L. Carr, entre otros. Escribe novelas ("La raya de la tiza", y "Las islas pensativas"), libros de relatos ("La sonrisa del diablo" y "Lluvia ácida"); y poesía ("Expreso y otros poemas", "Las amigas", "Cuento de invierno", "Malos pensamientos", "Los extraños", "Cuaderno de Zahara" y "Cuatro nocturnos").

En la actualidad trabaja en un instituto gaditano y escribe artículos de múltiples temáticas en una columna semanal en el "Diario de Cádiz". Asimismo, hace críticas de libros para el suplemento "El cultural".